Autors: KÄrlis
Viaje a Barcelona. 1. daļa.Pasaule  Fawlty Travel Nr. 17
- Manuel! Manuel! Manuel! Manuel! You remember I had some money yesterday? The money I won on the horse?
- Oh, si.
- Tell Mrs. Richards. Tell her I had the money yesterday.
- Ahem-hem! I know nothing.
- What?!
- I know nothing.
- No, no.
- Nothing.
- No, no, forget that!
- I forget everything. I know nothing.
- You can tell her!
- No, I cannot.
- Yes, yes, tell her! Tell her. Please! Please! Tell her. Tell her! Tell her! Tell her, or I'll kill you!
- Oh. Ha ha! No, I know nothing. I am from Barcelona.*
Å oreiz viss notiek neticami mierÄ«gi, pat pÄrÄk. LÄ«dz bÄ“rns neiztur – jÅ«s nekÄrtosiet somu? RÄ«t. LidmaÅ¡Ä«na ir tikai pÄ“cpusdienÄ, kÄdēļ steigties? TomÄ“r tas viņu nepÄrliecina, tiek sameklÄ“ta lapa un rakstÄmais – es sastÄdÄ«Å¡u jums sarakstuÂ…
Opis piebrauc pakaļ pus stundu par Ätru, kaut kur klusajos telefonos radies pÄrpratums. Nekas, iedzeram kafiju. PÄrbaudÄm sarakstu, iekraujam somu maÅ¡Ä«nÄ un aiziet. FotoaparÄts, objektÄ«vs un statÄ«vs iemesti mugursomÄ kopÄ ar zobu birstÄ“m un citÄm pirmÄs nepiecieÅ¡amÄ«bas lietÄm (ej nu sazini, vai soma nonÄks tajÄ paÅ¡Ä lidostÄ kur mÄ“s), tÄdēļ paunu pavisam maz. TÄ sakot – ceļojumÄ galvenais ir pase un nauda, bet ja ļoti daudz naudas, arÄ« pasi nevajag. :)
BuÄas bÄ“rnam un Opim, piereÄ£istrÄ“jamies un sÄkam klimst apkÄrt – vÄ“l stunda. IzstaigÄjam jaunuzcelto lidostas korpusu, noklausÄmies robežsarga aizrÄdÄ«jumus par papÄ«ru uzglabÄÅ¡anu pasÄ“, izstaigÄjam terminÄli A no kura paveras interesants skats uz lidmaÅ¡Ä«nÄm, noskatÄmies kÄ paceļas un nolaižas dažas lidmaÅ¡Ä«nas, un tad jau arÄ« mÅ«s aicina iekÄpt.
LidmaÅ¡Ä«nÄ ir pÄris brÄ«vas vietas, viena no tÄm man blakus, tÄdēļ ļoti apmierinÄti sēžam divatÄ. Pie skrejceļa nÄkas pagaidÄ«t, kamÄ“r nolaižas British, izlaižam spÄrnus, parÅ«cinÄm motorus un gaisÄ esam. Traki ilgi jÄlido, gandrÄ«z Äetras stundas lÄ«dz Barselonai. Man tas ir daudz par daudz. Labi, ka laiciņš ir jauks un lidojums pÄri Alpiem tieÅ¡Äm iespaidÄ«gs. Kad sÄkam nolaisties, skatam paveras Barselona, kuras dÄ«vaino debesskrÄpi Torre Agbar var atpazÄ«t arÄ« no nopietna attÄluma.
TiklÄ«dz nogriežamies no skrejceļa, nosēžas jau nÄkoÅ¡Ä lidmaÅ¡Ä«na, pÄ“c tam vÄ“l viena. KÄ viņi spÄ“j tik precÄ«zi saplÄnot? Nu ne velti lidostu dispeÄeri ir stresam visvairÄk pakļautÄ profesijaÂ…
Robežsargam mÄ“s pÄrÄk neinteresÄ“jam, Ätrs skats pasÄ“ un varam doties pÄ“c bagÄžas. Bažas bija veltÄ«gas, mÅ«su soma izbrauc uz lentes noteiktajÄ laikÄ un noteiktajÄ vietÄ, tÄdēļ nekur nekavÄ“joties dodamies uz izeju. Tepat jau tÄ ir, tÄpat kÄ autobusa pietura turpat pie durvÄ«m.
Pie autobusa visi stÄv solÄ«dÄ rindÄ, bet tieÅ¡i mums deguna priekÅ¡Ä Å¡oferis pamÄj un tiek aizvÄ“rtas durvis. KamÄ“r raucam degunus un mÄ“Ä£inÄm ieraudzÄ«t sarakstu, kad bÅ«s nÄkamais autobuss, tas jau ir klÄt. Å oferÄ«tis izsit Äeku un varam izvÄ“lÄ“ties labÄkÄs vietas. IekÄrtojamies un gaidÄm, kad varÄ“sim braukt. Skatam paveras pirmÄs palmas, autostÄvvieta un policists, kurÅ¡ izraksta soda kvÄ«ti kÄdam Å¡veicietim.
Vispirms piestÄjam pie B terminÄļa, tad pie C, pÄ“c tam jau buss uzņem tempu un dodas pilsÄ“tas virzienÄ. Mazliet bail, vai neaizbraucam garÄm Katalonijas laukumam, taÄu, kad autobuss pagriežas un skatam paveras La Rambla, kÄ arÄ« pats laukums ar strÅ«klakÄm, jautÄjumu vairs nav. Tur arÄ« izbirst visi braucÄ“ji, jo tÄlÄk autobuss iet atpakaļ uz lidostu.
Å…emam savas paunas un dodamies Ramblas virzienÄ Â– tÄ esot slavenÄkÄ un dzÄ«vÄkÄ iela visÄ SpÄnijÄ. MÅ«su viesnÄ«ca atrodas Å¡ai ielai apmÄ“ram vidÅ«. PÄrÄk Ätri paiet gan nevar, jo ielas sÄkuma posmÄ ir atrodas puÄ·u tirgus, kas tÄlÄk pÄrvÄ“rÅ¡as par putnu tirgu, bet pÄ“c tam ielu pÄrņem „ielu mÄkslinieki” jeb dzÄ«vÄs skulptÅ«ras. Protams, Å¡ie „mÄkslinieki” savÄc ap sevi cilvÄ“ku bariņus un garÄm tikt ir visai sarežģīts pasÄkums.
Kad nonÄkam lÄ«dz metro pieturai, Å¡Ä·Ä“rsielÄ jau pazib viesnÄ«cas izkÄrtne. ViesnÄ«cas reÄ£istrÄcijÄ nÄkas stÄvÄ“t rindÄ, tÄdēļ apskatÄm telpu. Hm, padomjlaika mÄ“beles, ļoti aizvÄ“sturisks, nospeÄ·ots dators, paziņojums, ka par istabÄs atstÄtajÄm mantÄm viesnÄ«ca neuzņemas atbildÄ«buÂ… HmÂ…
TaÄu puisis reÄ£istratÅ«rÄ izrÄdÄs ļoti laipns, iedod istabas atslÄ“gu un nobrÄ«dina par visÄm pasaules briesmÄm, kas mums var uzglÅ«nÄ“t BarselonÄ. Istabiņa izrÄdÄs mazmazÄ«tiņa, ar mÄ“belÄ“m kÄ pie vecmÄmiņas, tikai stipri vien noskranduÅ¡ÄkÄm. KÄdēļ logam ir matÄ“ti stikli, saprotam tiklÄ«dz atveram to – rokas stiepiena attÄlumÄ atrodas pretÄ“jÄ mÄja. Nu labi, jÄpastiepjas ir no abÄm pusÄ“m. KÄdreiz bijuÅ¡Äs baltÄs sienas, vismaz gultas kÄjgalÄ« ir saspÄrdÄ«tas, tomÄ“r, kad aizdomu pilna paceļu segu, palags izrÄdÄs sniegbalts un gluds. TÄpat arÄ« dvieļi.
Nu ko, somu nolikuÅ¡i esam, istabu apskatÄ«juÅ¡i esam, dodamies pastaigÄ pa pilsÄ“tu. Vispirms lÄ«dz Kolumbam, kas uzstutÄ“ts uz globusa La Ramblas galÄ pie jÅ«ras. TaÄu tÄ kÄ gribas Ä“st, tad vispirms iegriežamies tirgÅ« (slavenÄkajÄ SpÄnijÄ, protams), kas atrodas turpat netÄlu no viesnÄ«ciņas, tikai Ramblas otrÄ pusÄ“. NekÄ daudz tur nav, viens vien paviljons, bet nopirkt var augļus vai jÅ«ras produktus. Zemenes, ananÄsus, gliemežus astoņkÄjus un tml. Gliemežus pÄ“rk vietÄ“jie, taÄu ap augļiem spieto tÅ«risti. Ir pat speciÄls piedÄvÄjums – pus melonei izņemtas sÄ“klas, bet to vietÄ iebÄ“rti dažÄdi auglÄ«Å¡i – zemenes, vÄ«nogas, persiku un ananÄsu gabaliņi. KlÄt piesaiņota plastmasas karotÄ«te. KopÄ 1 eiro. Vai arÄ«, augļu gabaliņi sabÄ“rti kastÄ«tÄ“. 2 eiro. Daži japÄņi Ä“d turpat pustumsÄ uz vietas, taÄu mÄ“s nopÄ“rkam un ejam meklÄ“t kÄdu soliņu.
Uz jÅ«ras pusi La Rambla maina savu profilu, tagad tur izvietojuÅ¡Äs ielu kafejnÄ«cas, kuru iekÅ¡Ä rÄvÄ“ji uzmana katru tavu galdiņiem pievÄ“rsto acu skatu, lai varÄ“tu mesties virsÅ« ar Ä“dienkarti. Kad ieraugÄm Kolumbu, arÄ« iela palikusi platÄka un tukÅ¡Äka. Debesis pamazÄm kļūst sÄrtas, bet mÄ“s atrodam lielisku promenÄdi pie ostas – sÄ“di uz soliņa un vÄ“ro kÄ ostÄ ienÄk prÄmis Balearia. Nograb tik dzelži, kad kÄds smagais nobrauc krastÄ.
ApÄ“duÅ¡i auglÄ«Å¡us, apstaigÄjam apkÄrt jahtu piestÄtnei – ja kÄds grib iebraukt vai izbraukt, iegaudojas brÄ«dinÄjuma signÄls, iedegas sarkanÄ gaisma gÄjÄ“jiem un tiltiņš pagriežas. Mazliet tÄlÄk, nÄkamajÄ piestÄtnÄ“, stÄv cita kalibra jahtas. Vai kÄ nu tos sauc, milzu kuÄ£i bez burÄm, uz kuriem dzÄ«vo miljonÄri :) Ar lieliem apaļiem bumbuļiem uz jumta. PilsÄ“tÄ iedegas gaismas un iela, kas iet gar ostu ar savÄm palmÄm un Kolumba pieminekli galÄ izskatÄs neatvairÄmi.
TÄ kÄ gulÄ“t vÄ“l netaisÄmies, tad izlemjam paiet uz vecpilsÄ“tas pusi. Tur atrodama vecÄ katedrÄle, bet gabaliņu tÄlÄk, Kataloņu mÅ«zikas pils, kas ir viens no Barselonas arhitektÅ«ras brÄ«numiem. Ir jau tumÅ¡s, taÄu pamanÄm, ka katedrÄles fasÄde ir aiz stalažÄm, restaurÄcijÄ. Tipiski. PÄrsteidz tikai tas, ka kaut arÄ« priekÅ¡Ä ir paliels laukums, pati katedrÄle ir iespiesta starp pilsÄ“tas valni un citiem mÅ«riem. ApkÄrt neapiesi.
Mazliet labÄk veicas ar mÅ«zikas pili. Kaut arÄ« tÄ atrodas Å¡aurÄ ieliÅ†Ä un pilnÄ«bÄ nav novÄ“rtÄ“jama, fasÄde ir visnotaļ iespaidÄ«ga. TÄ kÄ cilvÄ“ki sÄk lasÄ«ties uz koncertu, arÄ« mÄ“s tiekam iekÅ¡Ä lÄ«dz biļeÅ¡u kontrolei un varam novÄ“rtÄ“t, ka arÄ« iekÅ¡puse atbilst fasÄdei. Galveno Å¡Ä«s pils akcentu gan neizdodas ieraudzÄ«t – stikla mozaÄ«kveida kupolu skatÄ«tÄju zÄlÄ“.
Dodamies atkal gar katedrÄli iekÅ¡Ä vecpilsÄ“tas Å¡aurajÄs ieliņÄs. Divas Ä“kas otrÄ vai treÅ¡Ä stÄva augstumÄ savieno cakains tiltiņš. Mazliet tÄlÄk iznÄkam laukumÄ pie Barselonas mÄ“rijas un Katalonijas valdÄ«bas namiem. ArÄ« Å¡eit, kaut fasÄde izskatÄs respektabla, uz jumta tomÄ“r var pamanÄ«t fifÄ«gu kupolu ar krÄsainu flÄ«zÄ«Å¡u jumtu.
KlÄ«stam pa ieliņÄm, lÄ«dz atkal nonÄkam krastmalÄ. Atkal gribas Ä“st, tÄdēļ soļojam pÄri pagriežamajam tiltiņam, tur iepriekÅ¡ manÄ«jÄm vairÄkas Ä“stuves. Viena no tÄm fantastiskÄ vietÄ ar skatu uz ostu. Diemžēl piedÄvÄjumÄ pÄrsvarÄ tikai jÅ«ras veltes. Nu nÄ“, paldies. Mazliet tÄlÄk atrodam dÄ«vainu paÅ¡apkalpoÅ¡anÄs Ä“stuvi – paņem paplÄti, Å¡Ä·Ä«vi utt., brauc gar leti uz priekÅ¡u un sakrÄmÄ“ visu ko gribi. Pie kases tev pajautÄs ko gribi dzert (Å«deni, kolu, vÄ«nu, alu), ielies un palÅ«gs 9,50 eiro neatkarÄ«gi no porcijas. VienÄ«gi Ä“dieni Å¡eit ir tikai veÄ£etÄri un auksti. Gribi kaut ko siltu? Tepat pie blakus lodziņa vari dabÅ«t picu.
Kad esam paÄ“duÅ¡i, nolemjam mazliet pasÄ“dÄ“t ostmalÄ uz soliņa un paskatÄ«ties kÄ atiet Balearia. Iebrauc pÄ“dÄ“jÄ maÅ¡Ä«na, paceļas vÄks, no skursteņa sÄk velties dÅ«mu mutuļi un prÄmis uzņem gaitu. Uz Maljorku.
Nu ko, pulkstenis tuvojas vienpadsmitiem, tÄdēļ sÄkam stÅ«rÄ“t uz viesnÄ«cas pusi. La Ramblas „ielu mÄkslinieki” ir nomainÄ«juÅ¡ies pret „rokdarbniekiem”, kas ar krÄsu baloniņiem un uguni no vecÄm bleÄ·a bundžÄm veido dažÄdus priekÅ¡metus. NetÄlu no viesnÄ«cas bijÄm manÄ«juÅ¡i diennakts veikaliņu, tÄdēļ vispirms iegriežamies tajÄ Â– vÄ«ns vakaram un kaut kas brokastÄ«m (tÄs Å¡ajÄ viesnÄ«ciÅ†Ä nepiedÄvÄ). Ak, jÄ, mums taÄu vÄ“l ir tirgÅ« pirktais ananÄss.
InformÄcijai:
- Uz Barselonu Air Baltic piedÄvÄ tieÅ¡os lidojumus par visnotaļ labu cenu
- No Barselonas lidostas Ä“rtÄkais ceļš uz pilsÄ“tu ir Aerobus A1, kas piestÄj tikai trijÄs vietÄs – SpÄnijas laukums, universitÄte un Katalonijas laukums. Biļete maksÄ 3,75 eiro.
- Barselona ir Katalonijas galvaspilsÄ“ta, tÄdēļ pamatÄ visur figurÄ“ katalonieÅ¡u valoda, kas vairÄk lÄ«dzinÄs franÄu nekÄ spÄņu valodai.
- Mazliet par mūzikas pili: http://www.xtec.es/ceipfloresta/activitats/palau/palaumusica.htm
- Bildes no ceļojuma http://foto.inbox.lv/fawlty/Barcelona
*- Dialogs no seriÄla „Fawlty Towers
|
